|
Inventory
from 1674
Udi
gewehr Gemacket.
(In The Arms Apartment)
Folio 23 a
En
grønlands baad med fiskereedskab.
3 Grønlandske Skiorter.
8 grønlandske
Roer.
(8 Greenlandic
Oars).
15 grønlandske
Spiide.
(15 Greenlandic
Spears).
7v. p. grønlandske Skoe.
2 grønlandske Huer.
Et grønlandske pande Haar.
En grønlandsk Allen.
Et andet Grønlandsk instrument Huul.
En stoel som slaer sammen naar nogen setter sig.
En stoel for Podagricis.
2 gammel
Horn udskaaren af Elphenbeen.
(2 old
Horns carved of Ivory).
5 stoere
Horn.
(5 large
Horns).
3 smaa Horn at driche af.
Christ: 4. brystbilled som stoed offver Vester Port.
En Bispestaff aff Eenhorn.
Et tre=eeget sverd med en Bispestaff offven paa.
2 Muncke staffve med Messing beslag.
En liden Bispestaff.
Et Crucifix
jmellem 2 Hiorte Tache.
(A Crucifix
between 2 Antlers).
Bisp Absolons Kaare.
Et lidet
Messing Crucifix.
(A small
Brass Crucifix).
En liden flaske med en lang Hals.
2 Monstranzer.
Et Been af en Hellig Arm.
2 Kar til Røgelse.
En Abeds Hette
af sølff forgylt med een blaa steen for udj og 2 Skodske
perler og 7 smaa brune steene.
(An Abbot's
Mitre silver gilted with one blue stone in front and 2 Scottish
pearls and 7 small brown stones).
Folio
23b
Et Døde Hoffved.
Et lidet Time glas.
Et Begger af Rhinocerot Horn.
En gammel Kalch
af sølff.
(An old
silver Chalice).
En liden forgylt Skee.
En U=reen gulde ring med 4 radde.
En dito.
En gulde ring med een blaa steen udj.
3 Sigilla.
Et gammel Pater noster Baand.
Et gammel belte af leder med Been paa neden.
2 stoere Knifve af Diasper med sølff beslagen.
4 smaa Knifve med Beenshaffte beslagen med sølff udj
een gammel Skee.
Et leer Belte med en sølff spende udj og smaa buchler.
4 Barensteens Kuhler, som meenis at vere af Lutheri Pater
noster Baand.
En Bispestaff af Kobber forgylt.
En gammel soert fløyels pung med 2 forgylte Knapper
ud
Bisp Absolon udskaaren udj en Agat.
En blaa
BispeHette.
(A blue
Mitre).
Et sølff Hierte med en Crucifix paa.
En Tacke af forslit fløyel med 5 sølff bübler
paa.
Et par silche
Skoe.
(A pair
of silk Shoes).
2 Pater noster Baand af Straa.
En liden
Messing Kiiste til relikvier.
(A small
Brass Chest for relics).
2 florentinske Laase.
8 Balestre,
eller Staahlbuer.
(8 'Balestre',
or steel Bows).
39 sharpe piile.
En Jern HalsBaand med en Klocke.
En stridzhammer.
Folio 24a
En bred Tørckish Knif.
13 adskillige
slags gamle sporer.
(13 various
types of old spurs).
En berg
Mands Hacke.
(A Miner's
Pick).
En Pugniard med een Jern Skee.
En Norsk Øxe med en Moskat og Rappier.
Et støche af en gammel Kobber Lance.
En stridtzhammer med een Kaarde og een for Keer stoch offven
paa.
En Kaarde med een Pistol udj.
4 Pandtzer
til Kroppen og 2 Pantzer til Hoffvedet.
(4 Coats
of Mail for the Body and 2 Armillarias for the Head).
En Spansk dolg med een Puffert hos.
En stoch degen med en Simpel Kaars.
En stoch med en Rappier og Leer Skeede.
2 stoch med Tornsteen paa som een Øxe.
2 Norske
Øxer.
(2 Norwegian
Axes).
En dito
med en Puffert.
(A dito
(Norwegian Axe) with a Pistol).
Et gewehr af Jern med en Puffert og StridzHammer.
Et gewehr med een Rappier og een Øxe.
Tvende Constabel Horn offverdragen med Jern.
En stoer Granat paa en Kiep at skiude af en støehe.
En Jndiansk Patron Taske.
3 smaa granater at skiude af Musqueter.
8 Messing Musquetonner.
Et spiud
hvormed General Claus von Ahlefeld stach j stormen dend første
Suenske som kom paa Wolden.
(A spear
with which General Claus von Ahlefeld stabbed in the assault
the first Swede who came on the Rampart).
4 Tyrchiske Büsser.
2 Tyrckiske Bartizaner med dobbelte halffve Maaner.
En Tyrchisk
bue med 4 Koggere og 2 Knipper piile.
(A Turkish
bow with 4 Quivers and 2 Bunches of arrows).
2 Tyrckiske Schiolde, med forgylte halffve Maaneder.
En Tyrckishe
Standart, som Adm: Adler tog fra dend Tyrckishe Adm: 1658,
med 82 Torchoisher paa.
(A Turkish
Standard which Admiral Adler took from the Turkish Admiral
1658, with 82 Turquoises).
3 Tyrckishe Knifve med een sølffskeede.
Folio 24b
2 Tyrckiske Mazzer, offverdragen med sølff.
En Tyrckiske
StritzHammer med en Øxe offverdraget med sølff.
(A Turkish
Battle Hammer with an Axe coated with silver).
En Tørchish StritzHammer, shafftet offverdragen
med Leer.
En Jern Fibula.
En Kobber Lenche med 2 ringe ved.
En Tørckisk Kaager med een Pugneert, Knif og preen.
2 Buer og 9 piile.
2 Norske Hellebarder.
En Tyrchish Bartizan med Jernshafft.
5 Polnishe Kaager, med 5 Buer.
7 Bundt piile.
5 Trinde Skildt.
Et tourneer Skildt.
Et liden Model af Harnish.
Et Scharwegts gewehr.
En blaa Krudflaske.
En Kiep med een Pistol paa.
Et Jern Pust Rør.
En Vind Büsse.
En Messing Windbysse.
En Stoch med en Pistol paa.
En Rød Krudflaske.
Objects
|
